Как в россии подтвердить украинский диплом

Содержание
  1. Как подтвердить образование за рубежом
  2. Способы легализации
  3. Признание российского диплома в США
  4. Признание диплома в Канаде
  5. Признание в Германии
  6. Признание в Великобритании
  7. Признание в Австралии
  8. Подтверждение (признание) диплома об образовании иностранного государства в РФ: официальный сайт Главэкспертцентра
  9. Что такое подтверждение иностранного диплома
  10. Основания для признания иностранного образования в РФ
  11. Зачем нужно подтверждение (нострификация) диплома
  12. Дипломы каких стран признаются в России
  13. Официальный сайт Главэкспертцентра по подтверждению дипломов
  14. Как подтвердить диплом через НИЦ Главэкспертцентра
  15. Перечень необходимых для признания документов
  16. Инструкция по подаче заявления в Главэкспертцентр
  17. Отслеживание статуса заявления и получение результатов
  18. Особенности подтверждения украинского диплома в России
  19. Как специалисту устроиться на работу в России с иностранным дипломом — Академия СНТА
  20. Процедура признания диплома иностранного государства – шаг первый
  21. Признание иностранных дипломов в России – шаг второй
  22. Подача заявления – шаг третий
  23. Как подтвердить иностранный диплом для работы в России – легализация

Как подтвердить образование за рубежом

Как в россии подтвердить украинский диплом

Студентка курса копирайтинга Елена Ивашина рассказала, в каких странах нужно дополнительно подтверждать российский диплом, куда для этого обращаться и какие документы подавать.

Обучение в онлайн-университете: курс «Управление финансами: экономика и монетизация»

Для эмиграции и работы за границей российским специалистам нужны профессиональные навыки, опыт и подтвержденное образование. Чтобы доказать иностранным работодателям, что вы специалист с высшим образованием, нужно пройти процедуру признания диплома.

Способы легализации

В Болгарии, Испании, Венгрии и других странах, с которыми Россия подписала двустороннее соглашение о легализации, подтверждать диплом не нужно. Для остальных государств есть два способа легализации: апостиль и консульская легализация.

Полезные ссылки:

В странах-участницах Лиссабонской конвенции нужно проходить эвалюацию — сравнение образовательной программы, количества теоретических и практических часов, пройденной практики.

Признание российского диплома в США

Когда нужно подтверждать квалификацию. Американцы ценят образование и понимают его значимость. Однако не все работодатели запрашивают легализацию документов об образовании — некоторым компаниям важнее ваши навыки и опыт. Требования каждого работодателя нужно уточнять.

Кто подтверждает. По информации Департамента образования США, Министерство образования не занимается признанием иностранных дипломов. Легализацию в США проводят службы лицензирования:

  • Национальная ассоциация компаний по эвалюации (National Association of Credential Evaluation Services NACES). Состоит из 20 компаний, самая известная из которых — World Education Services. WES проводит аттестационную оценку — сравнивает академические достижения со стандартами США и делает заключение в течение 7 рабочих дней.
  • Ассоциация международных экспертов по оценке Association of International Credential Evaluators. AICE состоит из 10 компаний с Советом консультантов и действующим этическим кодексом.

Схема легализации в компании WES

Сколько стоит. Базовая стоимость эвалюации в компании WES составляет 100$ без учета налогов, сборов и пересылки. Цена с учетом хранения документов составляет 145$. Более подробно цены можно посмотреть на сайте WES. Стоимость эвалюации в одной из компаний AICE начинается от 80$ без учета дополнительных затрат. Все возможные варианты цен прописаны в заявлении на эвалюацию.

При каких условиях подтверждают. Работодатели и лицензирующие органы, как правило, требуют подтвердить опыт, пройти стажировку, сдать экзамены, иногда — получить дополнительное образование в местном учебном заведении.

Некоторые компании выдвигают дополнительные требования к документам. Например, в WES нужно сначала заполнить заявку, получить идентификационный номер и указать его на всех конвертах с документами.

Подавать на подтверждение можно только оригиналы документов, WES не принимает апостилированные в Министерстве юстиции копии.

Признание диплома в Канаде

Когда нужно подтверждать квалификацию:

  • при иммиграции по профессиональным программам;
  • вступлении в профессиональную ассоциацию в Канаде;
  • подаче документов на должность в правительственных организациях.

Кто подтверждает. Канадские компании-эвалюаторы объединены в одну национальную ассоциацию — Alliance of Credential Evaluation Services of Canada (ACESC). Состоит из 6 компаний, среди которых также есть WES.

Заявка на легализацию в ACESC ICES 

Сколько стоит. Базовая стоимость эвалюации в WES — 115$ без учета налогов, сборов и пересылки, всего — 150$. Стоимость эвалюации в одной из компаний ACESC ICES — 200$, включая стандартную почтовую пересылку.

При каких условиях подтверждают. По требованию ICES, нужны оригиналы документов и цветные копии. WES достаточно копий, но перевод диплома должен быть точным и дословным.

Признание в Германии

Когда нужно подтверждать квалификацию. Если ваша специальность относится к регламентируемым профессиям, таким как врач, педагог, юрист. Полный список профессий опубликован на сайте Европейской комиссии.

Кто подтверждает:

  • дипломы о высшем образовании — Центральный офис для оценки иностранных квалификаций в Германии ZAB и независимая корпорация Foreign Skills Approval;
  • дипломы о среднем специальном образовании — компетентный орган, который можно найти в системе Recognition Finder по названию профессии.

Сколько стоит. Пошлина за подачу заявления — €100-600, в зависимости от количества документов. Оплата эвалюации — €485.

При каких условиях подтверждают. В зависимости от длительности обучения и содержания учебной программы, признать диплом могут:

  • полностью — образование соответствует немецкому и позволяет занять желаемую должность;
  • частично — между вашей квалификацией и немецким стандартом обнаружены отличия, для полного признания нужно пройти адаптивное повышение квалификации и компенсационное обучение;
  • не признать — ваша квалификация не соответствует немецкой, диплом не подходит для трудоустройства.

Признание в Великобритании

Когда нужно подтверждать квалификацию. Всегда. Между российской и британской системой образования много отличий, поэтому подтверждать нужно все дипломы.

Кто подтверждает. Информационный центр признания — National Academic Recognition Information Centre NARIC.

Сколько стоит. При подаче документов нужно оплатить 49,50£ + НДС, всего — 59,40£, а также стоимость пересылки по почте.

При каких условиях подтверждают. Иногда полученную степень после признания понижают, потому что иностранным студентам во время обучения нужно работать до 20 часов в неделю. В России этого требования нет, поэтому дипломы не могут считаться равнозначными британским.

Признание в Австралии

Когда нужно подтверждать квалификацию:

  • При наличии диплома. Нужно подать диплом, приложение к нему, иногда также подробное описание изученных предметов и документы о прохождении практики. Если есть опыт работы по специальности, следует приложить к документам об образовании резюме, трудовую книжку, трудовой контракт, рекомендательные письма от работодателей.
  • При отсутствии диплома. Если вы не получили высшее образование, но проработали много лет по специальности, подавайте документы о трудовом стаже. Иногда для подтверждения могут запросить подробное описание к работе — требования к нему перечислит конкретная организация.

Кто подтверждает. Профильные уполномоченные организации Assessing Authorities, которые отличаются для разных профессий.

Сколько стоит. Каждая организация устанавливает цену подтверждения индивидуально.

При каких условиях подтверждают. Одно из основных требований в ряде уполномоченных организаций Австралии — знание английского языка на уровне не ниже 7,0 по IELTS по всем четырем компонентам теста. Перед подачей пакета документов нужно сдать тест IELTS.

Читать еще: «Лекции TED для соискателей: как найти работу и не продешевить с зарплатой»

Мнение автора и редакции может не совпадать. Хотите написать колонку для «Нетологии»? Читайте наши условия публикации. Чтобы быть в курсе всех новостей и читать новые статьи, присоединяйтесь к Телеграм-каналу Нетологии.

Подтверждение (признание) диплома об образовании иностранного государства в РФ: официальный сайт Главэкспертцентра

Как в россии подтвердить украинский диплом

Подтверждение диплома иностранного государства в России – важный вопрос для граждан, приехавших в РФ для устройства на работу. Все бумаги об образовании, полученные за границей, необходимо в обязательном порядке подтвердить, прежде чем предъявлять при трудоустройстве.

Рассмотрим, каким образом проходит процедура признания и куда необходимо подавать заявку.

Что такое подтверждение иностранного диплома

Подтверждение диплома в России (нострификация) – процедура признания образовательных бумаг, которые выданы в иностранных государствах, анализ их соответствия российским нормам.

Основания для признания иностранного образования в РФ

Различают два вида нострификации:

  • академическая, предполагающая продолжение процесса обучения в России на том же уровне;
  • профессиональная, дающая возможность на осуществление трудовой деятельности в РФ.

Между Россией и зарубежными странами производится заключение договоров, позволяющих вести сотрудничество по процедурам подтверждения. Они упрощают процессы нострификации и приводят документацию к единым стандартам.

Зачем нужно подтверждение (нострификация) диплома

Иногда путают понятия нострификации, легализации и апостиля. Легализацией является подтверждение подлинности бумаги, когда происходит ее заверение в консульстве. Если требуется признание удостоверения, на нем проставляют апостиль.

Апостиль свидетельствует о том, что подпись подлинная. Штамп ставят на оригинале, в Министерстве образования, сотрудниками службы подтверждения бумаг по образованию.

Легализация и апостилирование – процедуры, признающие действительность бумаг, а во время нострификации производят анализ полученных за границей знаний на соответствие нормам РФ.

Дипломы каких стран признаются в России

Иногда признание в России диплома не требуется. Правительством РФ принят список образовательных учреждений, которые признаются в РФ без подтверждения. В нем около 20 стран и 200 университетов, большинство из них принадлежит к США и Великобритании.

Полный список учреждений, признаваемых в РФ, имеется на веб-сайте кабинета министров.

Официальный сайт Главэкспертцентра по подтверждению дипломов

Работу по признанию дипломов ведет Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор). Также служба по надзору в сфере образования работает над аттестацией научных сотрудников вузов.

Национальный центр «Государственный центр оценки образования» (НИЦ «Главэкспертцентр») – звено, выполняющее этапы осуществления нострификации. Сюда подаются требующиеся бумаги для подтверждения образовательных свидетельств, полученных за рубежом.

Как подтвердить диплом через НИЦ Главэкспертцентра

Для подтверждения диплома об образовании в России необходимо:

  1. Оформить заявку – на бумажном варианте или в электронном формате.

  2. Подготовить документацию. Есть обязательный перечень, но если предоставить дополнительные бумаги, период оформления заключения сокращается.

  3. Подать заявку и приложения. Бумаги передаются лично, с помощью законного представителя с доверенностью или отправляются почтой.

  4. Оплатить госпошлину (6 500 руб.). Квитанцию выдают при сдаче документов или отправляют почтой. Оплатить ее необходимо до того, как выдано свидетельство об эквивалентности.

В среднем решение по заявке принимается за 38 календарных дней.

При подтверждении зарубежного свидетельства на территории РФ Рособрнадзор оформляет свидетельство о признании эквивалентности образовательного документа. Его получают непосредственно в Главэкспертцентре.

Получить данный документ может заявитель (представитель по доверенности), почтовым отправлением или лично. При выдаче лично в руки требуется предъявить паспорт.

При оформлении заявки в электронном формате и выдаче свидетельства при обращении лично – требуется предъявление паспорта и документа, который требуется признать.

Перечень необходимых для признания документов

Для осуществления процедуры предъявляются:

  1. Документ, удостоверяющий личность. При сведениях, написанных в нем на отличном от русского языке, прилагается перевод. В ситуации предъявления дубликата с русскоязычной информацией – сдается обычная копия. При предъявлении документов представителем, требуется также его паспорт.

  2. Бумага, свидетельствующая о полученном образовании. Прилагается нотариально заверенный перевод при предъявлении признаваемых бумаг на языке, отличном от русского. Если есть русскоязычное дублирование сведений документа и оттиска печати – предъявляется копия.

  3. При наличии, приложение к удостоверению. Стоит проверить, что номера приложения и документа об образовании соответствуют. Возможно предъявление архивной справки или прочих бумаг, позволяющих соотнести зарубежные знания с образованием в Российской Федерации.

    В архивной справке обязательно указываются: дата окончания и поступления; реквизиты удостоверения; специальность; номер лицензии учреждения, выдающего свидетельство.

    При отсутствии данных направляются запросы в страну выдачи, а срок рассмотрения увеличивается до 90 дней.

  4. Доверенность, когда бумаги предоставляет представитель.

  5. При наличии, бумага о изменении фамилии. Предоставляется свидетельство о браке (копия, удостоверенная нотариусом, или оригинал и обычная копия), когда в документах прописана фамилия до брака. При содержании в документе информации не на русском языке, предъявляется перевод, заверенный нотариусом.

  6. Для работы на танкерах требуется танкерное подтверждение к документу об образовании.

При большем количестве предоставленных бумаг, время рассмотрения и принятия решения сокращается. В качестве дополнительного документа рекомендуется предъявить предыдущие образовательные бумаги (школьный аттестат, корочки колледжа, диплом бакалавра, диплом магистра и т. д.).

Инструкция по подаче заявления в Главэкспертцентр

Заявка подается:

  1. Непосредственно саму организацию.

  2. Почтовым отправлением. С территории Российской Федерации бумаги отсылаются по адресу: г. Москва, ул. Орджоникидзе, 11/9, 115419 ФГБНУ «Главэкспретцентр»; из прочих государств: Ordjonikidze str., 11/9, Glavexpertcentr, Moscow, Russia, 115419.

  3. В электронном формате на сайте «Главэкспертцентра».

Отслеживание статуса заявления и получение результатов

По номеру заявки на электронной странице «Главэкспертцентра» (http://uslugi.glavex.ru) есть возможность отследить процесс прохождения этапов. Также статус можно проверить, используя личный кабинет.

При состоянии заявки «Готов к выдаче или отправке», стоит позвонить в отдел дистанционного обслуживания для получения информации о дальнейших действиях.

Особенности подтверждения украинского диплома в России

Россия и Украина заключила несколько договоров, подтверждающих образовательные документы, научные звания и ученые степени. Не требуется подтверждать украинские (как и казахстанские) документы.

Как специалисту устроиться на работу в России с иностранным дипломом — Академия СНТА

Как в россии подтвердить украинский диплом

Специалист с иностранным дипломом в нашей стране – давно не редкость. Некоторые молодые иностранцы получают образование в родном государстве, а приезжают трудоустраиваться в РФ.

Также многие российские граждане уезжают учиться за рубеж, а потом вновь возвращаются на родину. Чтобы устроиться на работу с иностранным дипломом, нужно пройти ряд бюрократических процедур.

Каких – расскажет эта статья. 

Процедура признания диплома иностранного государства – шаг первый

Первое, что необходимо сделать гражданину с зарубежным дипломом, – перевести его на государственный язык. Это относится к самому документу и всем вкладышам, которые там присутствуют. Перевод заверяется нотариально. Так как государственный язык нашей страны – русский, весь официальный документооборот ведется только на нём.

Признание иностранных дипломов в России – шаг второй

Следующим этапом будет признание образования специалиста в Российской Федерации. Этот момент прописан в п.2 ст. 107 Закона «Об образовании» №273-ФЗ. Соискателю необходимо доказать, что полученные за рубежом знания отвечают образовательным нормативам, установленным в РФ. 

Процедура различается в зависимости от государства, где был выдан документ. Например, с некоторыми странами у РФ заключены соглашения о взаимном признании образования. Полный список можно посмотреть в приказе МИД РФ №9333/д от 19.06.2012 года.

В перечень входят Польша, Италия, Болгария, Венгрия, ряд  территорий Африки и Южной Америки, европейские и азиатские государства, бывшие республики СССР. Аналогичные соглашения заключены с некоторыми иностранными вузами.

Если гражданин получил образование в одной из таких стран (вузе), ему вообще не требуется проходить процедуру признания диплома. 

Если на государство или ВУЗ, где обучался гражданин, не распространяются международные договора о признании образования, диплом необходимо будет подтверждать. 

Подача заявления – шаг третий

Подтверждение иностранного диплома проходит в индивидуальном порядке. Общий алгоритм описан в приказе Минобрнауки № 1391 от 24.12.2013 года. Подтверждением занимается Рособрнадзор – именно туда следует идти соискателю. Но сначала нужно собрать документы:

  • Заявление. Форму можно найти в Приложении №2 к упомянутому выше приказу. 
  • Оригинал зарубежного диплома с нотариально заверенным русским переводом.  Сотрудник вернёт оригинальный документ, а перевод останется в учреждении. Для трудоустройства придётся заказывать ещё один дубль, поэтому лучше сразу сделать два. 
  • Ксерокопии удостоверения личности и нотариально заверенный перевод документа. Это актуально для граждан, не имеющих российского паспорта.
  • Нотариальная доверенность – если подтверждением диплома будет заниматься не сам владелец, а третье лицо.
  • Оплаченная квитанция госпошлины. Сумма – 4000 рублей.

Передать бумаги в Рособрнадзор можно тремя способами:

  • Принести лично.
  • Направить по почте (заказным письмом с уведомлением о вручении и описью вложения).
  • Через интернет.

Срок ожидания вердикта – 45 дней. Если ответ положительный, гражданин получит свидетельство о признании диплома в РФ. Отказ возможен в случаях, предусмотренных п. 23 Приказа № 1391. Например, если образовательная программа государства не соответствует российским стандартам.

Как подтвердить иностранный диплом для работы в России – легализация

Перевести диплом на русский язык и пройти подтверждение – ещё не всё, что требуется специалисту для работы в РФ. Согласно п. 13 ст. 107 Закона № 273-ФЗ, необходимо оформить легализацию. По факту легализация делается до признания диплома, однако в законе она стоит после. 

Не следует путать легализацию и признание иностранного диплома. Это две разные процедуры:

  • Под термином «признание» имеется в виду подтверждение самого факта прохождения обучения в другом государстве. Специалисты Рособрнадзора выясняют, подходят ли полученные гражданином знания под российские образовательные стандарты. 
  • Легализация – это подтверждение подлинности бланка диплома. То есть его реквизиты проверяются на предмет фальсификации. Процедуру проводят филиалы (консульства) Министерства иностранных дел РФ.

Легализация зарубежного диплома предусматривает следующие манипуляции:

  • Подтверждение подлинности подписи лица, которое удостоверяет диплом. Также выясняется, были ли у него на то полномочия.
  • Удостоверение оригинальности печати, проставленной на бланке образовательного документа.
  • Установление соответствия формы и реквизитов диплома законодательству страны, в которой он был получен. 

Обратиться за легализацией иностранного диплома можно в органы МИД на территории Российской Федерации, либо в российское консульство в стране, выдавшей образовательный документ.

Если государство является участником «Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов» (оформлена в Гааге от 05.10.1961 года), процедура существенно упрощается.

Соискателю нужно лишь проставить на дипломе апостиль — штамп, подтверждающий подлинность.

Не нашли нужную информацию? Задайте вопрос менеджеру

О ваших правах от прокурора
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: